"¿Cómo coño un hombre podía disfrutar si su sueño era interrumpido a las 6:30 de la mañana por el estrépito de un despertador, tenía que saltar fuera de la cama, vestirse, desayunar sin ganas, cagar, mear, cepillarse los dientes y el pelo y pelear con el tráfico hasta llegar a un lugar donde esencialmente ganaba cantidad de dinero para algún otro y aún así se le exigía mostrarse agradecido por tener la oportunidad de hacerlo?"



En esta cita como en muchas otras en las que  se habla del trabajo, se deja ver al hombre como un esclavo del sistema, como una pieza más que no tiene una real importancia.

Nuevamente Bukowski muestra su desacuerdo ante una sociedad capitalista, burguesa y dividida.

Es fascinante como el protagonista intenta manipular el sistema y en sí a sus jefes. Todo esto pasaba así el estuviera seguro de que lo iban a echar del trabajo o el lo iba a abandonar.

El mapa demuestra la necesidad de libertad que ansiaba Chinaski, sin algún control de jefes, ni de sus padres y mucho menos de una mujer.

Saltando de un trabajo en otro va adquiriendo la experiencia de la vida, pegado de una botella y en busca de placer logra mantener al lector pendiente de cada detalle.